| ****** Tout nouveau single de Mika, j'adore c'est frais et très dansant, excellent single ! |
| ***** Le premier single de Mika en français ! |
| ** Einfach nur schlimm! |
| **** Das Mika'sche funktioniert also auch auf französisch - allerdings kommt hier der Autopilot etwas zu stark zum Einsatz - und zuviel loopt/wiederholt sich leider.<br><br>Und dieser Autopilot heißt bestimmt Martin Solveig ... Dernière édition: 02.07.2011 12:41 |
| **** Da Mika in Frankreich besonders erfolgreich ist, hat er sich wohl entschieden auch Songs auf französisch zu singen. "Elle me dit" heisst die erste Single aus seinem kommenden dritten Album. Tönt schon mal ganz nett, aber an die Erfolge seines Debut-Werks wird er wohl so schnell nicht mehr kommen...<br><br>-4* |
| ***** |
| ** die Nervensäge ist back! Auf französisch klingt die Stimme gleich nochmals einen Tick unangenehmer und ärgerlicher! 2* |
| ** schwach, absolut nichtssagend und total nervig der darf ruhig die Franzosen nerven oh nein, dann kommen seine Songs via Frankreich, Welschland in die CH Hitparade knappe 2*... |
| ****** Oui oui, c'est Mika en français. Plezante nieuwe single, hopelijk ook in het Nederlandstalig gebied een dikke hit. |
| **** Da fand ich ich ihn in Englisch doch noch einen Ticken besser, die Nummer ist allerdings auch reichlich unspektakulär und wird wohl keine grossen Stücke reissen! |
| ***** Ik was verrast toen ik dit vorige week in Frankrijk op de radio hoorde Dit is zeker niet slecht |
| **** ik hoor hem absoluut niet graag bezig maar verrassend genoeg vind ik deze franse single best goed. |
| ** ▒ Oh mijn god, "Mika" !!! Blijf toch in het Engels zingen !!! In het Frans klinkt het zo vervelend !!! Néé, deze plaat uit de zomer van 2011 kan me niet imponeren ☺!!! |
| **** Nett. |
| **** Irgendwie schon ein schlaues Kerlchen, der Mika. Merkt schnell das er in Frankreich sehr angesagt ist (haha, ich weiss noch am Gwen Stefani Konzert in Zürich vor 4 Jahren, hatten wir eine Gruppe Franzosen neben uns und die haben vor dem Konzert als Mika's 'Love Today' kam wie wild getanzt und mitgesungen.) Mir sagt dieser neue Song eher weniger zu. Passt nicht wirklich zusammen. Gut gemeinte 3. - Edit: 30.07.2011 - is okay Dernière édition: 30.07.2011 12:26 |
| *** ...meilenweit von seinen besten Songs entfernt, da täuscht auch die französische Sprache nicht darüber hinweg... |
| ** ... und jetzt auch noch auf Französisch??? Nein, brauche ich nicht wirklich. Wenigstens ein bisschen melodiös, aber nur ein bisschen... 2+ |
| ** ...finde gar nichts an der Melodie und Französisch steht ihm auch nicht... |
| ****** Ich mag den neuen Song. Von der ersten Sekunde weg hat er mir total gefallen, aber ich bin auch deklarierter Mika Fan.<br> :-) Dernière édition: 09.08.2011 12:13 |
| ** this is odd |
| **** Ik begon met 2 * en hoe meer ik dit hoor hoe beter dus ik doe er nog 2 * bij = 4* Dernière édition: 27.08.2011 12:31 |
| ***** Muss man da enttäuscht sein? Nein, die Messlatte ist bei ihm einfach extrem hoch angesetzt mittlerweile. Eine knappe Fünf ists schon wert. |
| **** Ik vind het nummer nog niet zo heel erg slecht |
| ***** hehe, finds fürs erste recht cool. |
| *** Elle (Mika) chante français(e) maintenant... |
| ***** Frais, j'aime beaucoup est en plus les paroles sont trop vrai (: +5 |
| ****** Mir gefällt dieser Song von Mika sehr. |
| **** ♥ Een bescheiden hit zal er wel inzitten, ook door de goeie airplay op de verschillende radiozenders. Al ben ik van mening dat dit niet zijn beste werk is. Ik geraak nog net aan 4 sterren!! |
| * horrible |
| **** gut |
| ** Mir auch nicht. Dancepop der lieblosen, monotonen Art. Da kann auch sein gutes Französisch nicht viel gerade biegen. |
| **** etwas vom besseren aus den Charts |
| *** c'est assez leger, et facile une chanson comme ca. Mais bon...j'aime bien +3 |
| *** Ich mag Mika grundsätzlich auch wegen seiner offenen Bisexualität - aber dieser Song überzeugt mich nun wirklich nicht, sorry! |
| ***** Premier titre de Mika en Français et c'est une excellente surprise ! |
| ***** Pas mal! 4.5* c'est frais et quelque chose nouveaux de lui! |
| * Awful rubbish |
| **** ganz passabel |
| ** schwach |
| **** Er hatte klar Besseres, gute 4*. |
| **** Nicht schlecht, mach Spass zu hören! 4+ |
| ** Weniger mein Fall! *2+ |
| **** Mika verbreitet wieder gute Laune im Musikbusiness, diesmal versucht er es auf Französisch. Natürlich hatte er bereits bessere Songs in seiner Karriere, aber das macht mir trotzdem auch noch richtig viel Spaß.<br><br>Gute 4. |
| ****** gelungen |
| *** Nichts besonderes. Fällt nicht auf, tut nicht weh. |
| **** Pas mal, pour une fois qu'il chante en français. |
| **** Leuk nummer hoor. |
| ** weniger |
| * das ist ja schrecklich<br><br>mika, der 2006 die charts mit seinen tollen songs stürmte, fabriziert nun minderwertige ware<br><br>der song errinert von der machart und der musik an UP AND DOWN von den vengaboys |
| ** Gefällt mir irgendwie gar nicht, ziemlich wirr.<br>2* weil es schlimmeres gibt |
| *** na ja die Wahl der französischen Sprache um sich auf den francophonen Raum mehr zu konzentrieren ist sicher ne gute Wahl für Mika..leider find ich das Projekt nur bedingt gelungen, der Track klingt mir zu kühl zu überproduziert |
| *** Abgerundete 3*.<br>Bringt gute Laune, gefällt mir aber nicht besonders. |
| **** Sein erster französischsprachiger Song blieb im Rest Europas relativ unbeobachtet. |
| **** Gut. |
| ****** Ich schließe mich den vielen 4ern hier an.<br>Für Mika absolut nichts Besonderes, aber ich mag die Stelle, wo er wieder seine hohe Stimme auspackt!<br><br>edit: Hoch auf 5.<br><br>edit: Und jetzt ist mir der Song sogar eine 6 wert! Dernière édition: 30.09.2012 15:14 |
| *** kinda ok |
| ***** Un peu kitsch, c'est vraiment très étrange. |
| *** Nervt |
| **** I wonder what inspired Mika to sing a song in French, but it did sell well in France I guess.<br><br>Even if it does seem a bit out of place for him, this is still quite cool. |
| ****** So was spricht mich halt an, auch weil ich ein Fan der französischen Sprache bin<br><br>Wirklich ein sehr schönes Lied, besonderes gegen Ende und auch so ein gut durchdachter Text wie bei Stromaes Papaoutai, also kein Wunder das es in Frankreich und Belgien sehr gut ankam (teilweise auch die Schweiz natürlich) und bei mir! Super das ich diese Perle entdeckt hab, komischerweise ist Mika bislang fast an mir vorbeigegangen, da muss man sich ja schämen O_o<br><br>Zum schluss ist zu sagen das Elle Me Dit das beste Stück ist neben Video Games von Lana Del Rey im Jahre 2011!!! Dernière édition: 17.10.2013 10:18 |
| **** Ganz gut. |
| *** .. |
| **** 4 stars <br><br>CDN: #63, 2011; #43, 2012<br>USA: - |
| *** Paroles vraiment niaise à mon goût, dommage. |
| ***** j'adore :) |
| **** Pas mauvais....... |
| ***** ...sehr gut... |
| * schrott Dernière édition: 01.10.2016 05:36 |
| **** <br>Knapp 4. |
| **** Flottes und eingängiges Teil, das ich damals auch komplett verpasst hatte. Schade, dass das kein grösserer Hit wurde. Bekomme ich wohl jetzt tagelang nicht mehr aus dem Ohr... Abgerundete 4. |
| *** Een voldoende |
| *** Gefällt mir nicht wirklich. |
| |